Caption

Caption 1.0.0

Kostenlose App für die Suche von Untertiteln

Caption for Mac ist eine kostenlose Anwendung des niederländischen Entwicklers Giel Cobben und ist designt, um für jede Serie und jeden Film die richtigen Untertitel zu finden. Gelegentlich werden Untertitel für fremdsprachige Filme benötigt und die genau passenden Untertitel für einen Film oder eine Serie zu finden, ist oft nicht leicht. Caption versucht, dieses Problem zu lösen und gibt dem Nutzer einige Möglichkeiten, Untertiteldateien zu suchen. Caption ist mit Mac-Geräten von Apple kompatibel.  Ganze Beschreibung lesen

Vorteile

  • verschiedene Sprachen
  • automatische Angleichung des Dateinamen

Nachteile

  • nur für Mac

Caption for Mac ist eine kostenlose Anwendung des niederländischen Entwicklers Giel Cobben und ist designt, um für jede Serie und jeden Film die richtigen Untertitel zu finden. Gelegentlich werden Untertitel für fremdsprachige Filme benötigt und die genau passenden Untertitel für einen Film oder eine Serie zu finden, ist oft nicht leicht. Caption versucht, dieses Problem zu lösen und gibt dem Nutzer einige Möglichkeiten, Untertiteldateien zu suchen. Caption ist mit Mac-Geräten von Apple kompatibel. 

Für jeden Film die richtigen Untertitel

Die Benutzeroberfläche ist einfach aufgebaut und hat nicht viele Such- oder Einstellungsmöglichkeiten, ist daher aber umso leichter zu bedienen. In der oberen Zeile kann der Suchbegriff, sprich der Titel des Films oder der Serie, eingegeben werden. Vom Programm wird dann eine Liste mit allen verfügbaren Untertiteln angezeigt. Neben der Suchleiste gibt es eine weitere Option, um die gesuchte Sprache einzustellen. Am einfachsten ist wohl die Suche per „Drag and Drop“. Dazu wird die Filmdatei, zu welcher Untertitel gesucht werden, einfach in die Caption-App gezogen. Sofern Untertitel für den jeweiligen Film vom Programm gefunden werden, zeigt Caption for Mac alle verfügbaren Dateien in einer Liste an.

Aufgeräumtes Interface

Caption for Mac ist ein kleines, aber durchaus nützliches Programm. Wer öfter Filme und Serien in Fremdsprachen anschaut und Untertitel sucht, der wird in der Anwendung ein hilfreiches Tool finden. Caption ist eine Open-Source-Anwendung. Wer also Änderungen am Code vornehmen möchte, kann dies tun.

Caption

Download

Caption 1.0.0